Tot tranen toe geroerd waren de Oekraïense vluchtelingen uit Akkrum na afloop van hun bezoek dinsdag aan dierentuin Aqua Zoo in Leeuwarden. Met een ouderwetse museumbus maakte de groep de reis naar de Friese hoofdstad. Bijna alle Oekraïners uit Akkrum waren van de partij: tien volwassenen en elf kinderen, alleen de oma van een van de kinderen bleef liever thuis. De kinderen hadden zich zo vermaakt, dat een aantal van hen op de terugreis op de banken in slaap viel.
De reis met een museumbus naar Aqua Zoo was gauw bedacht. Het initiatief kwam van Pier Snieder uit Akkrum, die vrijwillig voorzitter van het Nationaal Openbaar Vervoermuseum in Ouwsterhaule is. Zijn vrouw Janke Snieder is op vrijwillige basis gids in Aqua Zoo. Zowel museum als dierentuin reageerden enthousiast op het voorstel. Contact met Wietse Lemstra, die zelf vijf Oekraïners in huis heeft en de website AkkrumHelpt.nl onderhoudt, zorgde ervoor dat het hele idee in een stroomversnelling kwam.
De vluchtelingengroep uit Akkrum trof het enorm, zowel met het weer als met de deskundige rondleiding door de dierentuin. Tussen de middag werden ze op een lunch getrakteerd. De kinderen hadden ‘s middags het grootste plezier op de speeltoestellen in Aqua Zoo. Vlak voor het vertrek werden ze op ijsjes getrakteerd.
Voor de terugreis stond museumbus uit 1958 – met Leylandmotor, een miljoen kilometers op de teller en gebouwd door Werkspoor – weer klaar. Chauffeur Rudi Soetendaal, die ook vrijwilliger bij het vervoersmuseum in Ouwsterhaule is, genoot met volle teugen. ,,De dankbaarheid vandaag van de Oekraïense vluchtelingen is voor ons het belangrijkste’’, aldus de organisatoren, die het programma van de dag in drie talen hadden opgesteld: Nederlands, Oekraïens en Russisch.
Foto's: Familie Snieder
Translation by Google, as it is:
Вдячні сльози після поїздки в музейний автобус Aqua Zoo
Українські біженці з Аккрума були зворушені до сліз після відвідування зоопарку Aqua Zoo в Леувардені у вівторок. Група поїхала до столиці Фризії на старомодному музейному автобусі. Була майже вся група українців: десять дорослих і одинадцять дітей, лише бабуся одного з дітей воліла залишатися вдома. Дітям так сподобалось, що деякі заснули на лавках на зворотному шляху.
Незабаром задумалися про подорож музейним автобусом до Aqua Zoo. Ініціатива виникла від П'єра Снайдера з Аккрума, який є добровільним головою Національного музею громадського транспорту в Оустерхаулі. Його дружина Янке Снідер є волонтером-гідом в Aqua Zoo. І музей, і зоопарк з ентузіазмом відгукнулися на пропозицію. Зв’язок із Вітсе Лемстра, яка сама має п’ятьох українців і веде веб-сайт AkkrumHelpt.nl, забезпечив розвиток цієї ідеї.
Групі біженців з Акрума дуже пощастило як з погодою, так і з експертною екскурсією по зоопарку. Опівдні їх пригощали простим обідом. Найбільше весело діти проводили вдень на ігровому майданчику в Aqua Zoo. Перед від’їздом їх пригостили морозивом.
Для зворотного шляху музейний автобус 1958 року – з двигуном Leyland, мільйон кілометрів на годиннику і виготовлений Werkspoor – знову був готовий. Водій Руді Сотендаль, який також є волонтером у музеї транспорту в Оустерхауле, отримав від цього задоволення. «Для нас сьогодні найголовніша подяка українських біженців», – сказали організатори, які підготували програму дня трьома мовами: голландською, українською та російською.
